Any equipment changes to an aircraft is usually controlled by engineering. A document stating each step (usually with sign-offs) is needed for completion of modifications.
Wires should never be left open. Termination with crimp on caps or heat shrink are normally used.