On the repair, we thought that we could just replace the wire in question. That was the wrong assumption.
You replace the the entire harness assembly from mid-strut down to the user systems (brake temp, wheel speed, and one gear tilt sensor).
Before tackling the job, I made up a by-pass jumper and connected directly from the #3 speed transducer to the J-Plug at the mid-strut level. Our voltage readings were correct.
Now..... the "fun" part of replacement.
Baked on carbon dust, Skydrol carbon dust, oil carbon dust..... you're covered, your tools are covered, clothes..... "not" the most pleasant job!!!