As a follow up.......... it took a few minutes, but the breaker popped when suspect relay was re-installed back in its original position.
There was a mistake in the first vid with the position of the failed relay on the rack. I was pointing to #4, the correct (failed) relay was one position to the left.