You've got to move the fuel around while checking. Transferring fuel won't cut it as the values will be changing as fuel leaves the tank.
Fluctuations are caused by bad probe terminal connections or a bad harness. These are seen in flight, rarely on the ground with a static plane.
What type of aircraft???
Jump on the wing if you can. Push-pull it with a tug.
Get the fuel sloshing around somehow.